一般情報 General information
| 製品番号 Product No. | WA-004 (一秀) Isshū 1st. Gen. |
| 剣の種類 Sword type | 脇差 Wakizashi, (Kanmuri Otoshi style) with a Naginata point. |
| 銘 MEI (表 Omote) | 池田一秀入道龍 Ikeda Isshū Nyudō Ryūken. |
| 銘 MEI (裏 Ura) | 天保五年五月 Tenpô go nen go gatsu. |
| 時代 Era | 天保 Tenpô period. 1830-1843. |
| 日付 Date | May 1834. |
| 州 Province | 羽州 Ushū. |
| 伝 School | 正秀 Masahide. |
| 師 Teacher | 正秀 Masahide. |
寸法 Measurements
| 長さ Nagasa | 42.8 cm |
| 反り Sori | 1.10 cm |
| 元幅 Motohaba | 3.15 cm |
| 先幅 Sakihaba | 2.90 cm |
| 重ね Kasane | 0.60 cm |
| 中子 Nakago | 12.1 cm |
鑑定書 Kantei-sho
| 日本美術刀剣保存協会 NBTHK Certificate | 特別貴重刀剣 Tokubetsu Kicho tōken |
| 他の証明書 Other certificate | 適用外です Not applicable |
| 考課 Appraisal 鑑定 Kantei | 上作 Jyo Saku.Rating by Hawley 20 points. |
| 状態 Status | 上等 Superior |
| 研磨 Polish | 平均研磨上記 above average polishing |
| 切れ味の分類 Classification on sharpness | 良業物 Ryō-Wazamono |
詳細 Details
| 姿 Sugata | U no kubi tsukuri, ihori mune. torii sori. |
| 肌 Hada | Ko-itame hada with clear Bo-utsuri , mura nie. |
| 切先 Kissaki | O-kissaki. |
| 刃文 Hamon | Gunome ha hamon, ashi nagaku, yakidashi. |
| 彫物 Horimone | Naginata hi ni sue hi. |
| 帽子 Bōshi | Gumone ashi, ko maru, kaeri fukashi. |
| 中心 Nakago | O-Suriage, saki kiri, yasuri me suji kai kesho. |
| 目釘穴 Mekugi-ana | 1 mekugi ana. |
| はばき Habaki | Big red copper base silver, single Habaki. |
| 外装 Koshirae | With new Koshirae and winding on the Tsuka. All stored in an old/antique silk bag. |
| 自鞘 Shira-saya | The blade is polished and stored in a nice Shirasaya with a purple-coloured silk bag. |
| 鞘書 Sayagaki | 池田一秀入道龍 Ikeda isshū nyudō ryūken. 天保五年五月 Tenpô go nen go gatsu. |
| 追加情報 Additional Information | The judgment on the authentic as expressed in the description above was confirmed by “Nippon Bijutsu Tōken Hozon Kyokai” (NBTHK) issuing a Nihonto 特別貴重 Tokubetsu Kicho tōken certificate: number 29625
Provided on 昭和四十九年六月四日. Shōwa shi nen rokȗ gatsu shi hi, June 4th, 1974. |
| 歴史 History | This blacksmith is IKEDA SINAI, a student of the famous SUISHINSHI Masahide, which was in 1805 armorer of the Sakai clan.He used the name UNJUSAI, after having occurred as a monk, he called himself Ryuken (as partially still can be read in the signature of this sword). |
価格 price € 8850,– (Shipping fee is not included in the price).
PS: More photos available on request!
